Good-bye Days

I feel like going to see you right now because
I want you to hear this tune that's in my pocket
Slowly rise up the volume when you judge it

Oh good-bye days,
Now I feel that it's changing,
Up until yesterday
It felt so long

Even though I'm not that cool,
You kindly stay by my side
~ with you

--------------------------------------------------

I pass over the other side of my earphone to you
And in this moment,
We listen to the music as it slowly flows
Is this a good relationship?
Even though I sometimes feel lost

Oh good-by days,
Now it started to changed,
The inside of my chest feels alright

Even though I'm not that cool,
You kindly stay by my side
~ with you

--------------------------------------------------

If possible,
I don't want to feel sorrow,
But is that even possible?

It would've been good
If I smiled and said
something like
"Yeah, hello my friend!!"

I wish that we are next to each other
Whistling the same tune

I'm not that cool,
But it would be nice if we see each other again
~ Good-bye days!

Theme song for Taiyo No Uta The Movie
Artist : Yui